Buchpräsentation in der
BUCHHANDLUNG KUPPITSCH
Schottengasse 4, 1010 Wien
SPRICHST DU MIT MIR
Über die Heimat · über die Liebe · über den Tod
Gedichte von Susanne Ayoub
mit Zeichnungen von Rima Al-Juburi
„Sprichst du mit mir“ handelt von Heimat und Heimatbegriff, von Identität, Spurensuche und Erinnerung.
In diesem Gedichtband veröffentlicht die vielseitige und für verschiedene Medien arbeitende Autorin neue Lyrik. Die Gedichte werden illustriert von der Malerin Rima Al-Juburi, mit der sie eine gemeinsame Geschichte verbindet: Beide wurden in muslimische und christliche Familienkonstellationen geboren, beide leben heute in Wien.
Hammurabi erwacht
1001 FLUGVERBOT
Der Himmel über Baghdad
gehört den Sternen
den Vögeln
dem Wind
Flugzeugen nicht
der Himmel über Baghdad
ist ein Gedicht
Rima Al-Juburi greift in ihren Bildern und bemalten Porzellangefäßen antike mespopotamische Darstellungen auf. Einige davon sind in diesem Buch abgebildet.
Literarische Neuerscheinungen aus Österreich. „Der Edelsteingarten“. Von Susanne Ayoub. Es liest Silvia Meisterle. Redaktion: Edith-Ulla Gasser
Was am Weihnachtsabend 1955 in Wien als ein Märchen begann, entwickelt sich in Bagdad bald zu einem fast ausweglosen Drama. Laura war mit 25 Jahren kein Kind mehr, als sie Younis folgte. Doch was wusste sie von ihm, von seiner Heimat, von den politischen Wirren, die das Land bald überschatten würden? Susanne Ayoub ließ sich für diesen Roman von der bewegenden Lebens- und Liebesgeschichte ihrer Eltern inspirieren.
Österreichische Botschaft Kulturforum
Stauffenbergstraße 1
10785 Berlin
Tel: +49-(0)30-20287-0
Vom 13. – 15. Juli findet in Berlin die Konferenz mit Workshop „Living the Cooperative City“ statt. Am Eröffnungsabend präsentiert Susanne Ayoub ihren Roman „Der Edelsteingarten“, in dem das Leben zwischen zwei Kulturen und zwei Religionen im Mittelpunkt steht:
„Das Buch erzählt vom Versuch einer jungen Frau, Eingang in eine fremde Kultur zu finden, mit deren Weltbildern und Regeln umzugehen; den Höhen und Tiefen einer Ehe vor dem Hintergrund politisch dramatischer Zeiten.“ (Literadio Leipzig Buchmesse 2016)
Der Weihnachtsabend 1955 beginnt für Laura wie so viele andere mit Streit im Elternhaus. Doch dann erscheint ein unerwarteter Besuch: Younis, ein junger Mann aus Bagdad. Und alles wird mit einem Schlag anders. Noch ehe das Jahr zu Ende ist, sind Laura und Younis ein Paar. Laura verlässt Wien, ihre Eltern, ihre Freunde und folgt Younis nach Bagdad.
Doch was wusste sie schon von ihm, von seiner Heimat, von den politischen Wirren, die den Irak bald überschatten würden? Kann ihre Liebe solche Zeiten überdauern?
Susanne Ayoub ließ sich für diesen Roman von der bewegenden Lebens- und Liebesgeschichte ihrer Eltern inspirieren. Ihre Protagonisten bewegen sich im Spannungsfeld zweier unterschiedlich Kulturen und Religionen.
Susanne Ayoub ist selbst in Bagdad geboren. Im Alter von 6 Jahren flüchtete sie zusammen mit ihrer Mutter nach Wien, besuchte ein katholisches Internat. Auf großen Druck ihres Vaters ist sie später zum islamischen Glauben übergetreten. Heute lebt sie in Wien. Sie arbeitet als Autorin und Regisseurin für den ORF, schreibt Romane und macht Filmdokumentationen. 2014 bekam sie den Dr. Karl Renner Publizistikpreis verliehen.
Leitung: Dr.in Elisabeth ANKER, Leiterin Haus der Begegnung
Beitrag: EUR 7,- oder 0,7 Talente / EUR 5,- ermäßigt; mit Familienpass EUR 3,50; mit Kulturpass kein Beitrag
SUSANNE AYOUB, Autorin und ELISABETH STRATKA, Redakteurin der Ö1- Sendung HÖRBILDER im Gespräch über das Baghdad-Projekt, das Susanne Ayoub 2002 mit zwei Reisen in den Irak begann.
