{"id":518,"date":"2015-04-09T16:26:19","date_gmt":"2015-04-09T14:26:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.susanneayoub.at\/?p=518"},"modified":"2022-03-10T15:42:11","modified_gmt":"2022-03-10T14:42:11","slug":"kochherd-waschtrog-heimarbeit-die-bessere-welt-der-kaethe-leichter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/kochherd-waschtrog-heimarbeit-die-bessere-welt-der-kaethe-leichter\/","title":{"rendered":"Cookstove,Washtub, Cottage Industry. The Better World of K\u00e4the Leichter."},"content":{"rendered":"<h3>Radio Feature<br \/>\nORF 2015<!--more--><\/h3>\n<p><span class=\"h4\">53&#8217;53&#8221;<\/p>\n<p><\/span>The name K\u00e4the Leichter is associated with the golden age of Austrian Social Democracy. Few are still familiar with her life and work. Early on she was committed to improving the education and occupational situation of women. Her studies on women\u2019s work in the First Republic are groundbreaking, and her analyses and demands are disturbingly relevant. In 1934, together with her husband, the journalist Otto Leichter, she founded the Revolutionary Socialists. In 1942, this Jewish resistance fighter was murdered by poison gas in the Bernburg\/Saale concentration camp.<\/p>\n<p>The portrait of this pioneer of the Austrian women\u2019s movement in dramatic scenes and narrative passages was produced by the ORF to mark her 120<sup>th<\/sup> birthday.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"h4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3330\" src=\"http:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Ka\u0308the-Leichter-Schichtwechsel-250x250.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Ka\u0308the-Leichter-Schichtwechsel-250x250.png 250w, https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Ka\u0308the-Leichter-Schichtwechsel-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Ka\u0308the-Leichter-Schichtwechsel-150x150.png 150w, https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Ka\u0308the-Leichter-Schichtwechsel-1200x1199.png 1200w, https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Ka\u0308the-Leichter-Schichtwechsel.png 1513w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 85vw, 250px\" \/><\/span><\/p>\n<blockquote><p>First voice \u2013 prison cell: K\u00e4the Leichter\u2019s memoirs<\/p>\n<p>D\u00f6bling is usually known as a noble district, as the exclusive neighborhood of the rich. People have no idea of what sort of slums were there, especially during the war. Our children came from two parts of the district to the daycare center there, particularly from \u201cCrimea,\u201d as it was called, the proletarian quarter, which extended from Kaasgraben to Krottenbachstrasse. That is where the two big factories were: Gr\u00e4f &#038; Stift and Bensdorp. Workers lived there, but at that time there were also many from the lumpenproletariat, known colloquially as Crimeans.<\/p>\n<p>Exterior ambience. The bell of the Crimea church is ringing. Children\u2019s voices.<\/p>\n<p>First voice \u2014 prison cell: K\u00e4the Leichter\u2019s memoirs.<\/p>\n<p>The children were better off than those in Favoriten or Ottakring, because they were closer to the Vienna Woods and had better air; they were worse off because they were not affected by the solidarity and self-help of the other proletarian districts. Each was consigned to themselves and their own hardships. The mothers were servants, washerwomen, and seamstresses; the fathers were used for occasional labor. For the children, the world was divided in two: the world of the masters, from whom occasional crumbs fell, the world of glamor, luxury, and affluence that they could watch through barred windows; and their own impoverished world full of hardship. What a job it was to get my otherwise impudent boys to give up submissive phrases like \u201cAt your service\u201d and \u201cGod\u2019s blessings to you\u201d!<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_537\" style=\"width: 280px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.susanneayoub.at\/kochherd-waschtrog-heimarbeit-die-bessere-welt-der-kaethe-leichter\/kaethe-group-mountainside001\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-537\" src=\"http:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/kaethe-group-mountainside001-250x165.jpg\" alt=\"K\u00e4the Leichter beim Bergsteigen. Foto: Archiv Franz Leichter\" width=\"280\" height=\"185\" srcset=\"https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/kaethe-group-mountainside001-250x165.jpg 250w, https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/kaethe-group-mountainside001-1024x676.jpg 1024w, https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/kaethe-group-mountainside001-1200x792.jpg 1200w, https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/kaethe-group-mountainside001.jpg 1685w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 85vw, 280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">K\u00e4the Leichter mountain climbing<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_538\" style=\"width: 280px\"  class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.susanneayoub.at\/kochherd-waschtrog-heimarbeit-die-bessere-welt-der-kaethe-leichter\/kaethe-family-gluck-auf001\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-538\" src=\"http:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/kaethe-family-Gluck-auf001-250x163.jpg\" alt=\"K\u00e4the mit ihrer Familie. Foto: Archiv Franz Leichter\" width=\"280\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/kaethe-family-Gluck-auf001-250x163.jpg 250w, https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/kaethe-family-Gluck-auf001-1024x666.jpg 1024w, https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/kaethe-family-Gluck-auf001-1200x781.jpg 1200w, https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/kaethe-family-Gluck-auf001.jpg 1685w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 85vw, 280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">K\u00e4the with her family<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"clearfloat\"><\/div>\n<figure id=\"attachment_543\" style=\"width: 280px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.susanneayoub.at\/kochherd-waschtrog-heimarbeit-die-bessere-welt-der-kaethe-leichter\/kaethe-mit-ihren-buben\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-543\" src=\"http:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Kaethe-mit-ihren-Buben-250x193.jpg\" alt=\"K\u00e4the mit 'ihren' Buben\" width=\"280\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Kaethe-mit-ihren-Buben-250x193.jpg 250w, https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Kaethe-mit-ihren-Buben-1024x792.jpg 1024w, https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Kaethe-mit-ihren-Buben.jpg 1156w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 85vw, 280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">K\u00e4the with &#8216;her&#8217; boys<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1326\" style=\"width: 280px\"  class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.susanneayoub.at\/kaethe-auf-postkarte\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1326\" src=\"http:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Kaethe-auf-Postkarte-250x163.jpg\" alt=\"Die junge K\u00e4the. Fotos: Archiv Franz Leichter\" width=\"280\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Kaethe-auf-Postkarte-250x163.jpg 250w, https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Kaethe-auf-Postkarte-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Kaethe-auf-Postkarte-1200x781.jpg 1200w, https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Kaethe-auf-Postkarte.jpg 1674w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 85vw, 280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">K\u00e4the as a young woman. Photos: Franz Leichter Archive<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"clearfloat\"><\/div>\n<p>The piece was originally written for a staged reading performance marking the 70<sup>th<\/sup> anniversary of K\u00e4the Leichter\u2019s death in 2012. It was performed by the author in the Parliament, the library of the Workers\u2019 Chamber, and other locations.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1327\" style=\"width: 250px\"  class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.susanneayoub.at\/kaethe-leichter-cd-cover\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1327 size-medium\" src=\"http:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Kaethe-Leichter-CD-Cover-250x225.jpg\" alt=\"H\u00f6rbuch \u00fcber K\u00e4the Leichter. Foto: ORF \/ Archiv Franz Leichter\" width=\"250\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Kaethe-Leichter-CD-Cover-250x225.jpg 250w, https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Kaethe-Leichter-CD-Cover-1024x921.jpg 1024w, https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Kaethe-Leichter-CD-Cover-1200x1079.jpg 1200w, https:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Kaethe-Leichter-CD-Cover.jpg 1646w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 85vw, 250px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Audiobook about K\u00e4the Leichter<\/figcaption><\/figure>\n<h4 style=\"margin: 35.35pt 0cm 17.7pt 0cm;\"><em><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue'; color: black; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1.55pt;\">\u00d61 H\u00d6RBILDER <\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue'; color: black; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1.55pt;\">(\u201cRadio features\u201d) website<\/span><\/em><\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/oe1.orf.at\/programm\/407835\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/oe1.orf.at\/programm\/407835<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Radio Feature ORF 2015<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":540,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radioplay"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3345,"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518\/revisions\/3345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}