{"id":2422,"date":"2020-06-28T16:20:27","date_gmt":"2020-06-28T14:20:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.susanneayoub.at\/?p=2422"},"modified":"2022-01-21T10:53:42","modified_gmt":"2022-01-21T09:53:42","slug":"antschel-film-in-arbeit-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/antschel-film-in-arbeit-3\/","title":{"rendered":"ANTSCHEL &#8211; A film in progress 3"},"content":{"rendered":"<div class=\"large-10 medium-10 small-12 columns\">\n<div class=\"row bg-white single-cont\">\n<div class=\"small-12 columns\">\n<article id=\"post-2401\" class=\"post-2401 page type-page status-publish hentry\">\n<div class=\"entry-content hyphenate\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Klaus Demus, Paul Celan\u2019s friend since youth, and himself a poet: <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2419 size-large\" src=\"http:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ANTSCHEL-Still-Klaus-Demus-1024x577.png\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" srcset=\"http:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ANTSCHEL-Still-Klaus-Demus-1024x577.png 1024w, http:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ANTSCHEL-Still-Klaus-Demus-250x141.png 250w, http:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ANTSCHEL-Still-Klaus-Demus-1536x865.png 1536w, http:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ANTSCHEL-Still-Klaus-Demus-2048x1153.png 2048w, http:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ANTSCHEL-Still-Klaus-Demus-1200x676.png 1200w\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"473\" \/><\/p>\n<blockquote><p><em>\u201cThe only way you can understand poetry is poetically. If you ask what it really means, you haven\u2019t understood what poetry is. Because what it really means is probably ineffable.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote>\n<figure id=\"attachment_2414\" class=\"wp-caption alignleft\" aria-describedby=\"caption-attachment-2414\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2414 size-large\" src=\"http:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Gedichte-das-sind-auch-Geschenke-1024x576.jpeg\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" srcset=\"http:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Gedichte-das-sind-auch-Geschenke-1024x576.jpeg 1024w, http:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Gedichte-das-sind-auch-Geschenke-250x141.jpeg 250w, http:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Gedichte-das-sind-auch-Geschenke-1536x864.jpeg 1536w, http:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Gedichte-das-sind-auch-Geschenke-2048x1152.jpeg 2048w, http:\/\/www.susanneayoub.at\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Gedichte-das-sind-auch-Geschenke-1200x675.jpeg 1200w\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"473\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2414\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #333399;\">A quotation from a letter of Paul Celan\u2019s: \u201cPoems are alos gifts\u2014gifts to those who are paying attention.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"large-2 medium-2 small-12 show-for-medium columns text-center\">\n<aside id=\"secondary\" class=\"sidebar widget-area\" role=\"complementary\">\n<div class=\"v-linie-container\" style=\"text-align: left;\"><em><span style=\"color: #333399;\">Translation Geoffrey Howes<\/span><\/em><\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<div class=\"large-2 medium-2 small-12 show-for-medium columns text-center\">\n<aside id=\"secondary\" class=\"sidebar widget-area\" role=\"complementary\">\n<div class=\"v-linie-container\"><\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klaus Demus, Paul Celan\u2019s friend since youth, and himself a poet: \u201cThe only way you can understand poetry is poetically. If you ask what it really means, you haven\u2019t understood what poetry is. Because what it really means is probably ineffable.\u201d A quotation from a letter of Paul Celan\u2019s: \u201cPoems are alos gifts\u2014gifts to those &hellip; <a href=\"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/antschel-film-in-arbeit-3\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;ANTSCHEL &#8211; A film in progress 3&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,1],"tags":[],"class_list":["post-2422","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2422"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3145,"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2422\/revisions\/3145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susanneayoub.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}